Hermann bekannt als „Bezirks-Chauffeur“, als Mitglied der Gebirgsmarine, als Bauer mit dem kleinen roten Traktor, stets hilsbereit und gut gelaunt – ist heute 50 Jahre alt geworden.
Die Kameraden der FF Kirchschlag, die Nachbarn, viele Freunde und die Kameraden der FF Steyregg gratulierten Hermann Hofinger. Sein größter, geheimer Wunsch ging für Hermann in Erfüllung – eine eigenen Feuerwehrzille. Diese wurde auch sogleich auf Hermann´s Teich offiziell in Dienst gestellt, als „Gisela“ getauft, gesegnet und gewassert. Neben der gesamten Feuerwehr Kirchschlag, stellten sich auch „Hermann´s Zöglinge, Abschnitts-Feuerwehrkommandant BR Christian Breuer und Bezirks-Feuerwehrkommandant OBR Johannes Enzenhofer, als Gratulanten mit ein. Somit ist auch die Feuerwehr Kirchschlag für die nächsten Hochwässer gerüstet und mit Hermann sowohl auf dem Berg als auch im Tal stet´s einsatzbereit.
Hermann, alles Gute zum 50-iger, viel Gesundheit und bleib wie du bist – DANKE für deine Einsatz in der Feuerwehr.
